Interpretación de América en Europa

  
http://antiquemapgallery.com/pastpresent/mi18anmapofw.html   

                      Dentro de su texto, Germán Arciniegas presenta al lector dos ideas sobre la presencia de América cuales son al contrario de los pensamientos aceptados normalmente.  En su libro, América en Europa, Germán Arciniegas discute el descubrimiento de América y la importancia que tuvo para el mundo Europeo.  Pero, como indica el título, América en Europa, Arciniegas escribe desde la perspectiva de la influencia que América tuvo en Europa, no al revés como otros eruditos.  Como dice Arciniegas, “después del cristianismo, nada ha producido un cambio tan radical en el pensamiento europeo como la presencia de América … América libera el pensamiento europeo, lo redime” (13).  Con el descubrimiento de América empieza una nueva edad, una edad de razón: la Edad Moderna.  Arciniegas explica la idea de que antes del viaje de Colón, el mundo europeo era dominado por las ideas (ideas de ficción, magia) de los sabios.  Como él dice: “había ciencia, pero una ciencia montada en el aire” (15).  No existe un mundo afuera de las columnas de Hércules.  Pero con el descubrimiento de América, las ideas, concepciones, y teorías del pasado fueron refutadas por una nueva generación de hombres quienes explorar, preguntar, y experimentar en el mundo y sus procesos.  América hace posible a Copérnico, Galileo, Descartes, y una nueva generación de filósofos, científicos, etc.  Para Arciniegas, la presencia de América aceleró el proceso histórico; Europa pensó con mayor rapidez.  “La esfera intelectual no se multiplica por dos sino por ciento” (16).  El Renacimiento empieza y con esto Europa y los sabios entraron a vivir dentro de su nuevo mundo – el nuevo mundo europeo que existe por América.  Otra cosa cual es importante dentro del texto es la idea del continente presentido.  Como el título del capítulo, El Continente Presentido, indica, Arciniegas cree que el descubrimiento de América no era espontáneo.  Dice que el descubrimiento por Colón no fue importante, pudiera ocurrir un siglo antes o después --  la fecha no es importante.  Siglos antes del viaje de Colón, ya había un texto sobre otro continente.  En unos de sus libros, Platón habló de otro continente, otro mundo, otro océano presentidos.  Dijo que había un continente y una potencia grande y admirable cual triunfaría contra ustedes país, en este caso – Europa.  Fue destinado que alguien descubriría América, fue coincidencia que fue Colón.  Nunca fue Colón quien se dio cuenta de que hubo descubierto América, fue Amerigo Vespucci.  Para Arciniegas, muchos descubrimientos ocurrió y culminó con el de la Atlántida restaurada (América).

 

Nicholas Moss                                          Kathleen McDermott
 
 

SPAN 4060
Literaturas y culturas hispanoamericanas
desde la conquista/Colonia hasta la
Independencia

Profesor: Dr. Luis Correa-Diaz

Ayudante:  María del Puig Andrés

University of Georgia

Romance Languages

Biografía

Texto

Época

Enlaces de interés

Interpretación